Trump would deport American citizens to El Salvador ‘if it’s legal’
トランプ大統領は、もし合法であれば、アメリカ市民をエルサルバドルに強制送還するだろう
分解して解説
Trump
ドナルド・トランプ。アメリカ合衆国の元大統領を指します。
would
deport
（もし～ならば）強制送還するだろう。ここでは、仮定の話として、トランプが強制送還を行う可能性について述べています。
American
citizens
アメリカ市民。アメリカ合衆国の国籍を持つ人々を指します。
to
El
Salvador
エルサルバドルへ。中米の国名です。
if
it's
legal
もしそれが合法なら。ある行為が法律で許されている場合に限定するという条件を示しています。
熟語
deport
to
～へ強制送還する：（不法滞在者や犯罪者などを）国外へ強制的に送り返すという意味です。
if
it’s
legal
もし合法であれば：ある行為が法律で許されている場合、または法律に違反していない場合を指します。
would
deport
強制送還するだろう：仮定や未来の可能性を表す表現です。
American
citizens
アメリカ市民：アメリカ合衆国の国籍を持つ人々を指します。
単語
Trump
トランプ：ドナルド・トランプ。アメリカ合衆国の元大統領の名前です。
would
だろう：仮定や未来の可能性を表す助動詞です。
deport
強制送還する：外国人を自国から強制的に追放することです。
American
アメリカの：アメリカ合衆国に関連する形容詞です。
citizens
市民：国の正式な構成員です。
legal
合法的な：法律に合致しているという意味です。
1週間前