Space science is under threat from the anti-DEI purge

宇宙科学は反 DEI パージの脅威にさらされている

分解して解説

Space science 宇宙科学。宇宙に関する研究分野を指します。

is under threat 脅威にさらされている。危険な状態にあることを意味します。

from the anti-DEI purge 反DEIパージから。多様性、公平性、包括性を否定する動きによって脅かされていることを示します。

熟語

under threat 脅威にさらされている。危険な状態にある、という意味です。

is under threat from 〜の脅威にさらされている。〜によって危険な状態になっている、という意味です。

単語

Space 宇宙

science 科学

is 〜は

under 〜の下に

threat 脅威

from 〜から

the その

anti-DEI 反DEI（多様性、公平性、包括性に反対する）

purge 粛清

The Verge

4週間前