Astronomers Stunned by Abundant Oxygen in Earliest Known Galaxy

天文学者たちは、最も初期に知られている銀河に豊富な酸素が存在することに驚愕した

分解して解説
Astronomers 天文学者たち。宇宙を研究する人たちのことです。
Stunned by 〜に驚愕した。信じられないほど驚いた様子を表します。
Abundant Oxygen 豊富な酸素。大量の酸素が存在することを意味します。
in Earliest Known Galaxy 最も初期に知られている銀河において。観測史上最も古い銀河に見つかったことを示します。
熟語
Stunned by 〜に驚愕した。非常に驚いた、という意味です。
Abundant in 〜に豊富である。たくさんある、という意味です。
Earliest known 最も初期に知られている。今までで一番古い、という意味です。
単語
Astronomers 天文学者
Stunned 驚愕した
by ~によって
Abundant 豊富な
Oxygen 酸素
in 〜の中に
Earliest 最も初期の
Known 知られている
Galaxy 銀河
4週間前