Titanic’s first ever 3D scan reveals details of doomed ship’s final hours

タイタニック号初の3Dスキャンで、沈没船の最後の時間の詳細が明らかになる

分解して解説

Titanic’s first ever 3D scan タイタニック号初の3Dスキャン。タイタニック号に対して行われた初めての3次元スキャンを指します。

reveals details 詳細を明らかにする。今まで知られていなかった情報や詳細が明らかになることを意味します。

of doomed ship’s final hours 沈没船の最後の時間の。運命が決まっていた船の最後の数時間の出来事や様子を指します。

熟語

first ever 史上初の：これまで一度もなかったことを強調する表現です。

3D scan 3Dスキャン：物体の形状や表面の情報を三次元データとして取得する技術です。

reveals details 詳細を明らかにする：今まで知られていなかった情報や詳細が明らかになることを意味します。

doomed ship 運命の船、沈没船：悲劇的な運命に見舞われた船、特に沈没した船を指します。

final hours 最後の時間：終焉に向かう最後の期間を指します。

単語

Titanic's タイタニックの：タイタニック号の所有格です。

first 最初の：順番で一番目であること。

ever 今までに：これまでの期間において。

3D 3次元の：縦、横、高さの3つの次元を持つこと。

scan スキャン：物体や場所を詳細に調査すること。

reveals 明らかにする：何かを示す、または公にすること。

details 詳細：特定の内容に関するより小さな要素または事実。

of ～の：所属や関連を示す前置詞。

doomed 運命にある：不幸な結末が避けられないこと。

ship 船：水上を移動する乗り物。

final 最後の：順番で最後であること。

hours 時間：特定の活動や出来事のために割り当てられた期間。

1週間前