Hell is Us Brings a 'New-Weird' Approach to the Sci-Fi Action-RPG

Hell is Usは、SFアクションRPGに「ニュー・ウィアード」アプローチをもたらす

分解して解説
Hell is Us Hell is Us:ゲームのタイトル。
Brings もたらす:何かを運び込む、提供するという意味。
a 'New-Weird' Approach 「ニュー・ウィアード」アプローチ:新しい、奇妙な、独特な方法。
to the Sci-Fi Action-RPG SFアクションRPGに:SF、アクション、RPGの要素を組み合わせたゲームジャンル。
熟語
Brings a 'New-Weird' Approach 「ニュー・ウィアード」アプローチをもたらす:既存のジャンルに新しい、奇妙な要素を取り入れること。
Hell is Us Hell is Us:ゲームのタイトル。
to the Sci-Fi Action-RPG SFアクションRPGに:特定のゲームジャンルに対するアプローチを示す。
New-Weird ニュー・ウィアード:文学や芸術のジャンルの一つで、奇妙で不気味な要素を取り入れた作風を指します。ここでは、ゲームの独特な雰囲気や世界観を表しています。
to the 〜に:ここでは、ニュー・ウィアードなアプローチが、特定のジャンル(SFアクションRPG)に向けられていることを示します。
単語
Hell 地獄
is ~は(be動詞)
Us 私たち
Brings もたらす
a 一つの
New-Weird ニュー・ウィアード(新しい奇妙さ)
Approach アプローチ(取り組み方)
to ~へ
the その
Sci-Fi SF(サイエンスフィクション)
Action-RPG アクションRPG
IGN
2ヶ月前