熟語
Mexico’s
security
chief
quietly
forms
an
elite
force
to
take
on
the
drug
cartels
「メキシコの保安責任者が麻薬カルテルに対抗するために精鋭部隊を密かに結成する」は、メキシコ政府が麻薬組織に対抗するための秘密の部隊を作ったというニュースです。
take
on
「～と対決する」「～に立ち向かう」という意味です。ここでは、精鋭部隊が麻薬カルテルと戦うことを指します。
security
chief
「保安責任者」は、国の安全保障を担当する責任者のことです。
quietly
forms
「密かに結成する」は、秘密裏に組織を立ち上げることを意味します。
elite
force
「精鋭部隊」は、特別な訓練を受け、高い能力を持つ部隊のことです。
drug
cartels
「麻薬カルテル」は、麻薬取引を行う犯罪組織のことです。