TRO requires US to continue funding immigration court lawyers for children entering country without parent

TRO 一時的な差し止め命令

requires US 米国に要求する

to continue funding 資金提供を継続するように

immigration court lawyers 移民裁判弁護士

for children entering country without parent 親なしで入国する子供たちのために

TRO requires US to continue funding immigration court lawyers for children entering country without parent 「TRO」は裁判所命令の一種で、ここでは米国政府に対して、親を伴わずに国境を越えてくる子供たちのために、移民裁判所の弁護士への資金提供を続けるように命じています。

requires US to continue funding 「米国に資金提供を継続するよう要求する」は、米国政府に対して特定の活動への資金提供を続けることを義務付けるという意味です。

immigration court lawyers 「移民裁判弁護士」は、移民に関する法的な問題を扱う弁護士のことです。

children entering country without parent 「親なしで入国する子供たち」は、保護者を伴わずに国境を越えて入国する未成年者を指します。

TRO 一時的差し止め命令

requires 要求する

US アメリカ合衆国

to 〜へ、〜に

continue 継続する

funding 資金提供

immigration 移民

court 裁判所

lawyers 弁護士

for 〜のために

children 子供たち

entering 入る

country 国

without 〜なしで

parent 親