OPINION | Hamilton: Here's why Congress should assert itself

意見 | ハミルトン: 議会が主導権を握るべき理由

分解して解説

OPINION | これは意見記事であることを示します。

Hamilton: 記事の著者名を示します。

Here's why Congress should assert itself 議会が主導権を握るべき理由がこれから述べられることを示します。

熟語

Congress should assert itself 「議会は主導権を握るべき」は、アメリカ合衆国議会がより積極的になり、リーダーシップを発揮すべきだという主張です。assert itselfは「主導権を握る」「自己主張する」という意味です。

Here's why 「理由はこうです」は、これから説明や根拠が述べられることを予告する表現です。

単語

OPINION 意見

| 区切り記号

Hamilton 人名（おそらく著者）

Here's Here isの短縮形、〜はここにあります

why なぜ〜か、理由

Congress 議会

should 〜すべき

assert 主張する、断言する

itself それ自体を

1週間前