Why Trump's executive order targeting state climate laws is probably illegal

トランプ大統領の州の気候法を標的とした行政命令が、おそらく違法である理由

分解して解説
Why なぜ~か。理由を問う疑問詞。
Trump's executive order トランプ大統領の行政命令。大統領が出す命令。
targeting ~を標的とする。ここでは「state climate laws(州の気候法)」を対象としている。
state climate laws 州の気候法。各州が定める気候変動対策に関する法律。
is probably illegal おそらく違法である。法に違反している可能性が高いことを示唆。
熟語
executive order 行政命令。大統領が法律と同等の効力を持つ命令を出すこと。
is probably おそらく〜だろう。確実ではないが、可能性が高いことを示す。
単語
Why なぜ
Trump's トランプの
executive 行政の
order 命令
targeting 標的とする
state 州の
climate 気候
laws 法律
is ~は
probably おそらく
illegal 違法な
3ヶ月前