Supreme Court lets Trump remove independent regulators, for now

最高裁判所はトランプ大統領が独立規制当局者を解任することを、今のところ許可した

分解して解説

Supreme Court 最高裁判所。アメリカ合衆国における司法の最高機関。

lets Trump remove トランプ大統領が～を解任することを許可する。ここでは「independent regulators（独立規制当局者）」を解任することを許可している。

independent regulators 独立規制当局者。政府から独立して活動する規制機関。

for now 今のところ。一時的に、当面の間。

熟語

independent regulators 独立規制当局者

for now 今のところ、当面の間

単語

Supreme 最高の

Court 裁判所

lets 許可する

Trump トランプ

remove 解任する

independent 独立した

regulators 規制当局者

for ～の間

now 今

3ヶ月前