'Zootopia 2' Trailer Drops Officer Hopps Into a New Mystery Nearly 10 Years After the Original

'ズートピア2'の予告編が公開、ホップス巡査がオリジナルから10年近く経て新たな謎に挑む

分解して解説

'Zootopia 2' Trailer 「ズートピア2」の予告編のことです。映画の続編の予告映像を指します。

Drops ここでは「公開する」という意味で、予告編が公開されたことを示します。

Officer Hopps 「ホップス巡査」は、映画「ズートピア」の主人公であるウサギの警察官、ジュディ・ホップスのことです。

Into a New Mystery 「新しい謎に」という意味で、ジュディ・ホップスが新たな事件や謎に立ち向かうことを示唆しています。

Nearly 10 Years After the Original 「オリジナル（作品）から10年近く経って」という意味で、続編が前作から長い年月を経て公開されることを示しています。

単語

Zootopia 動物たちが人間のように暮らす都市の名前であり、映画のタイトルです。

2 数字の「2」で、続編であることを示します。

Trailer 映画やドラマなどの予告編のことです。

Drops ここでは「公開する」という意味です。

Officer 警察官、警官のことです。

Hopps 「ホップス」は、映画「ズートピア」の主人公の名前です。

Into 「～の中に」という意味です。

a 「1つの」という意味で、数えられる名詞の前に置かれます。

New 「新しい」という意味です。

Mystery 「謎、不可解な出来事」という意味です。

Nearly 「ほとんど、 लगभग」という意味です。

10 数字の「10」です。

Years 「年」の複数形です。

After 「～の後」という意味です。

the 特定のものを指すときに使う「その」という意味です。

Original 「オリジナル、原作」という意味です。

People.com

5ヶ月前