Disney Remade ‘Lilo & Stitch’ Without ‘Ohana.’ Here’s Why Everyone’s Mad.

ディズニーが『リロ&スティッチ』をリメイクしたが、なぜか「オハナ」の要素がなくなってしまった。その理由と、人々が怒っている理由。

分解して解説
Disney ウォルト・ディズニー・カンパニーのことです。映画制作やテーマパーク運営で有名です。
Remade ‘Lilo & Stitch’ ディズニーがアニメ映画『リロ&スティッチ』をリメイク(作り直し)したことを示しています。
Without ‘Ohana’ リメイク版に「オハナ」の要素が含まれていないことを意味します。「オハナ」はハワイ語で「家族」を意味し、この映画の重要なテーマです。
Here’s Why Everyone’s Mad 人々がなぜ怒っているのか、その理由を説明する部分です。
熟語
Here's why 〜の理由を説明します、〜の理由はこちらです
単語
Disney ディズニー:ウォルト・ディズニー・カンパニーのこと。映画やテーマパークで有名。
Remade リメイクした:作り直した。
Without 〜なしに:〜を含まない。
Ohana オハナ:ハワイ語で「家族」の意味。
Here's Here isの短縮形:ここに〜がある、〜はこれです。
Why なぜ:理由を尋ねる言葉。
Everyone's Everyone isの短縮形:みんな、すべての人。
Mad 怒っている:腹を立てている。
4ヶ月前