US measles count nears 1,200 cases as Ohio officials confirm 3 outbreaks are over

米国の麻疹患者数は1,200人に近づき、オハイオ州当局は3つの発生が終息したことを確認

分解して解説

US measles count 「米国の麻疹の数」という意味です。アメリカで麻疹（はしか）にかかった人の数を指します。

nears 1,200 cases 「1,200件に近づく」という意味です。麻疹の患者数が1,200人に近づいていることを示しています。

as Ohio officials 「オハイオ州の当局が」という意味です。オハイオ州の政府機関や関係者が何かを発表したことを示唆します。

confirm 3 outbreaks are over 「3つの発生が終息したことを確認する」という意味です。麻疹の流行が3か所で終わり、収束したことを公式に発表したことを示しています。

熟語

measles count はしかの患者数

confirm 3 outbreaks are over 3つの発生が終息したことを確認する

単語

US アメリカ合衆国

measles 麻疹（はしか）

count 数

nears 近づく

1,200 千二百

cases 症例、事例

as ～として、～なので

Ohio オハイオ州

officials 当局者

confirm 確認する

3 三つの

outbreaks 発生、流行

are ～である

over 終わった

AP News

1ヶ月前