Montana has its first measles cases in 35 years

モンタナ州で35年ぶりに麻疹の症例が発生しました。

分解して解説
Montana 「モンタナ州」というアメリカ合衆国の州の名前です。
has its first measles cases 「初めて麻疹の症例が発生した」という意味です。
in 35 years 「35年ぶりに」という意味で、過去35年間麻疹の症例がなかったことを示します。
熟語
measles cases 麻疹の症例
has its first 初めて~を持つ
単語
Montana モンタナ、アメリカの州
has 持っている、ここでは「発生した」という意味
its その、ここでは「モンタナ州の」という意味
first 最初の
measles 麻疹
cases 症例
in ~の中に
35 35
years
2ヶ月前