Meet Sue The Fossil, An “Inside-out, Legless, Headless Wonder” That Dates Back 444 Million Years

化石のスーに出会う。それは4億4400万年前のもので、「内側が外に出ており、脚がなく、頭がない驚異」である。

分解して解説

Meet Sue The Fossil, 「化石のスー」に会いましょう。ここで「Meet」は、紹介する意味合いです。

An “Inside-out, Legless, Headless Wonder” 「内側が外に出ており、脚がなく、頭がない驚異」という説明が続きます。引用符で囲まれているのは、その特徴を強調するためです。

That Dates Back 444 Million Years それは4億4400万年前に遡ります。「That」は関係代名詞で、前の部分（化石のスー）を指し、「Dates Back」は年代が遡るという意味です。

熟語

Dates Back （年代が）～に遡る

Inside-out 裏返し、内側が外に出ている

単語

Meet 会う、紹介する

Sue 名前（スー）

The その（特定のものを指す定冠詞）

Fossil 化石

An 一つの（母音で始まる単語の前に置かれる不定冠詞）

Inside-out 内側が外に出ている

Legless 脚のない

Headless 頭のない

Wonder 驚異、驚くべきもの

That ～であるところの（関係代名詞）

Dates 日付、年代

Back 戻る

444 444

Million 百万

Years 年

IFLScience

3ヶ月前