Northern lights may be visible in these 20 US States tonight [updated]

今夜、アメリカの20の州でオーロラが見える可能性があります[更新]

分解して解説
Northern lights オーロラ、特に北極圏で見られるものを指します。
may be visible 「見えるかもしれない」という意味です。可能性を示唆しています。
in these 20 US States 「これらの20のアメリカの州で」という意味です。
tonight 「今夜」という意味です。
[updated] 「更新」という意味です。情報が更新されたことを示します。
熟語
may be visible 見えるかもしれない
Northern lights 北極光
visible in ~で見える
単語
Northern 「北の」という意味です。
lights 「光」という意味です。ここではオーロラのことを指します。
may 「~かもしれない」という意味です。
be 「~である」という意味です。
visible 「見える」という意味です。
in 「~で」という意味です。
these 「これらの」という意味です。
20 「20」という数字です。
US 「アメリカ合衆国」の略称です。
States 「州」という意味です。
tonight 「今夜」という意味です。
updated 「更新された」という意味です。
2ヶ月前