SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY Rumored To Introduce "Dark Female Character" With A Japanese-Inspired Look

スパイダーマン:新たなる始まりで、日本の影響を受けた外見を持つ「暗い女性キャラクター」が登場するという噂。

分解して解説
SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY スパイダーマン:新たなる始まり。スパイダーマンのコミックシリーズのタイトルです。
Rumored To Introduce ~を紹介すると噂されています。噂レベルの情報であることを示しています。
"Dark Female Character" 「暗い女性キャラクター」。二重引用符で囲まれているのは、特定のキャラクター像を強調しているためです。
With A Japanese-Inspired Look 日本の影響を受けた外見で。キャラクターのデザインが日本文化からインスピレーションを受けていることを示しています。
熟語
Brand New Day 「新たなる始まり」:スパイダーマンのコミックシリーズのリランチ(再始動)を指す言葉です。
Rumored To 「~という噂」:不確かな情報や、まだ確認されていない情報であることを示します。
Japanese-Inspired Look 「日本の影響を受けた外見」:日本の文化やデザイン要素を取り入れた外見のことです。
Dark Female Character 「暗い女性キャラクター」:影のある過去を持つか、道徳的に曖昧な行動をする女性キャラクターのことです。
単語
SPIDER-MAN スパイダーマン:マーベルコミックのキャラクター。
BRAND ブランド:ここでは「新しい」という意味を強調しています。
NEW 新しい:ここでは「ブランド」を強調しています。
DAY 日:ここでは「新しい」を強調しています。
Rumored 噂されている:確定的ではない情報であることを示します。
To ~へ:ここでは「導入する」という動詞の不定詞を作るためのもの。
Introduce 紹介する:新しいキャラクターを登場させるという意味。
Dark 暗い:ここではキャラクターの性格や背景が影のあることを示唆。
Female 女性:性別を表す。
Character キャラクター:物語に登場する人物。
With ~で:ここでは「~を持つ」という意味。
A 一つの:ここでは「Japanese-Inspired Look」を指す。
Japanese-Inspired 日本の影響を受けた:日本の文化やデザインからインスピレーションを得ていることを示す。
Look 外見:外見や容姿のこと。
5ヶ月前