Trump Said Trade Deals Would Come Easy. Japan Is Proving Him Wrong.

トランプは貿易協定は簡単にできると言った。日本は彼が間違っていることを証明している。

分解して解説

Trump Said 「トランプが言った」を意味します。

Trade Deals Would Come Easy 「貿易協定は簡単にできるだろう」を意味します。トランプの発言内容です。

Japan Is 「日本は」を意味します。

Proving Him Wrong. 「彼が間違っていることを証明している」を意味します。貿易協定が簡単ではない状況を示唆しています。

熟語

Come easy 簡単になる、容易に実現する

proving him wrong 彼が間違っていることを証明している

trade deals 貿易協定

Said trade deals would 貿易協定は～だろうと言った

単語

Trump トランプ（人名）

said 言った

trade 貿易

deals 協定、取引

would ～だろう

come 来る、～になる

easy 簡単

Japan 日本

is ～は

proving 証明している

him 彼を

wrong 間違っている

WSJ

1ヶ月前