CDC Health Advisory Says This 'Ongoing Risk' Leaves Travelers Vulnerable on Planes, Trains, Public Transport, and More

CDCの健康勧告によると、この「継続的なリスク」により、旅行者は飛行機、電車、公共交通機関などで脆弱な状態になる

分解して解説
CDC Health Advisory 「CDC(疾病対策センター)の健康勧告」を意味します。
Says 「〜と言う」という意味の動詞です。
This 'Ongoing Risk' 「この『継続的なリスク』」を指します。
Leaves Travelers Vulnerable 「旅行者を脆弱な状態にする」という意味です。
on Planes, Trains, Public Transport, and More 「飛行機、電車、公共交通機関などにおいて」という意味です。
熟語
Health Advisory 健康に関する勧告や注意喚起
Ongoing Risk 継続的なリスク
Leaves Travelers Vulnerable 旅行者(状態)が脆弱な状態になる
Public Transport 公共交通機関
単語
CDC アメリカ疾病予防管理センター
Health 健康
Advisory 勧告
Says 言う
This この
Ongoing 継続的な
Risk リスク
Leaves 〜の状態にする
Travelers 旅行者
Vulnerable 脆弱な
On 〜に
Planes 飛行機
Trains 電車
Public 公共の
Transport 交通機関
And そして
More もっと
5ヶ月前