It’s too early to know how deep Qatargate goes, but it’s time to ask tough questions

カタールゲートがどこまで根深いかを知るには時期尚早だが、厳しい質問をする時だ。

分解して解説

It’s too early to know 知るには時期尚早だ

how deep Qatargate goes, カタールゲートがどれほど根深いか

but it’s time しかし、～する時だ

to ask tough questions 厳しい質問をする

熟語

too early to know 知るには時期尚早

how deep ... goes ～がどこまで根深いか

time to ask tough questions 厳しい質問をする時

単語

too ～すぎる

early 早い

know 知る

how どのように

deep 深い

Qatargate カタールゲート（汚職事件のスキャンダル名）

goes 行く、ここでは（事態が）進む、及ぶ

but しかし

time 時間、時期

ask 尋ねる、する

tough 難しい、厳しい

questions 質問

3ヶ月前