Is K-Pop ready for change? Bain’s coming out could be the start of a new era

Is K-Pop ready for change? K-Pop（韓国のポップミュージック）が変化に対する準備ができているかどうかを問う疑問文です。

Bain’s coming out 「Bain」という人物のカミングアウト（性的指向や性自認の公表）を指します。

could be the start of a new era それが新しい時代の始まりとなる可能性があることを示唆しています。

ready for change 変化の準備ができている

coming out カミングアウト、自分の性的指向や性自認を公表すること

the start of a new era 新しい時代の始まり

be ready for ~の準備ができている

Is ～ですか？（be動詞）

K-Pop ケーポップ、韓国のポップミュージック

ready 準備ができている

for ～のために、～に対して

change 変化

Bain’s ベインの（人名）

coming 来ること、近づくこと（ここではカミングアウトの文脈）

out 外へ、表へ（ここではカミングアウトの文脈）

could ～かもしれない（助動詞）

be ～である（be動詞）

the その（定冠詞）

start 始まり

of ～の

a ひとつの（不定冠詞）

new 新しい

era 時代