Lorde Returns With a Nostalgic Breakup Anthem, and 9 More New Songs

ロードがノスタルジックな失恋アンセムと共に帰還、その他9つの新曲

分解して解説
Lorde Returns 歌手のロードが帰ってきたことを示します。
With a Nostalgic Breakup Anthem 懐かしい失恋をテーマにした楽曲と共に、という意味です。
and 9 More New Songs その他に9つの新しい楽曲があることを示しています。
熟語
returns with ~と共に帰ってくる、~を持って戻る
breakup anthem 失恋アンセム、失恋をテーマにした応援歌
more new songs その他の新曲
単語
Lorde 人名、ロード(歌手)
Returns 帰る、戻る(動詞)
With ~と(一緒に)
a 一つの
Nostalgic 懐かしい
Breakup 別れ、失恋
Anthem アンセム、応援歌
and そして
9 9(数字)
More さらに
New 新しい
Songs 歌、楽曲
3ヶ月前