Man hiccupped nonstop for two years - until doctors found a clue hiding in his blood

男は2年間ノンストップでしゃっくりをしたが、医師たちは彼の血液の中に隠された手がかりを見つけた

分解して解説

Man 「男」を指します。

hiccupped nonstop 「ノンストップでしゃっくりをした」を意味します。

for two years 「2年間」を意味します。

until 「～まで」を意味します。

doctors 「医師たち」を指します。

found a clue 「手がかりを見つけた」を意味します。

hiding in his blood 「彼の血液の中に隠れている」を意味します。

単語

Man 「男」という意味の名詞です。

hiccupped 「しゃっくりをした」という意味の動詞の過去形です。

nonstop 「ノンストップで」「途切れることなく」という意味の副詞です。

for 「～の間」という意味の前置詞です。

two 「2つの」という意味の数字です。

years 「年」という意味の名詞です。（複数形）

until 「～まで」という意味の接続詞です。

doctors 「医者」という意味の名詞です。（複数形）

found 「見つけた」という意味の動詞の過去形です。

a 不定冠詞で、「1つの」という意味です。

clue 「手がかり」という意味の名詞です。

hiding 「隠れている」という意味の動詞の現在分詞です。

in 「～の中に」という意味の前置詞です。

his 「彼の」という意味の所有格です。

blood 「血液」という意味の名詞です。

Daily Mail

3週間前