The six tricks that finally cured my insomnia

ついに私の不眠症を治した6つの秘訣

分解して解説
The six tricks 「6つの秘訣」を指します。
that 関係代名詞で、「the six tricks」を修飾します。
finally 「ついに」「最終的に」という意味の副詞です。
cured 「治した」という意味の動詞です。
my insomnia 「私の不眠症」を指します。
熟語
cured my insomnia 私の不眠症を治した:insomniaは「不眠症」という意味で、cureは「治療する」「治す」という意味です。my insomniaで「私の不眠症」となります。
The six tricks that finally ついに~した6つの秘訣:trickはここでは「秘訣」「コツ」という意味で使われています。finallyは「ついに」「やっと」という意味です。
The six tricks 6つの秘訣
that finally cured ついに治した
単語
The 特定のものを指す定冠詞です。(ここでは「秘訣」を特定しています。)
six 「6つの」という意味の数字です。
tricks 「秘訣」「コツ」という意味の名詞です。
that 関係代名詞で、先行詞(この場合は「The six tricks」)を修飾します。
finally 「ついに」「最終的に」という意味の副詞です。
cured 「治した」という意味の動詞の過去形です。
my 「私の」という意味の所有格です。
insomnia 「不眠症」という意味の名詞です。
3週間前