Cillian Murphy's near-perfect "powerful" Irish movie has been quietly added to Prime Video

キリアン・マーフィーのほぼ完璧な「力強い」アイルランド映画が、ひっそりとプライムビデオに追加されました。

分解して解説

Cillian Murphy's near-perfect "powerful" Irish movie キリアン・マーフィーのほぼ完璧な「力強い」アイルランド映画。俳優キリアン・マーフィーが出演する、非常に評価の高いアイルランド映画。

has been quietly added ひっそりと追加されました。目立たないように、または宣伝をせずに（ストリーミングサービスに）追加されたことを意味する。

to Prime Video プライムビデオに。Amazonの提供するストリーミングサービスの名前。

熟語

Near-perfect 「ほぼ完璧な」：非常に優れているが、完全ではないことを示します。

Quietly added 「ひっそりと追加された」：目立たないように、または宣伝をせずに公開されたことを意味します。

Powerful Irish Movie 「力強いアイルランド映画」：印象的で感情に訴えかけるアイルランドの映画。

Prime Video 「プライムビデオ」：Amazonが提供する動画ストリーミングサービスの名前。

単語

Cillian キリアン：人名。

Murphy's マーフィーの：人名（キリアン・マーフィー）の所有格。

near-perfect ほぼ完璧な：非常に優れている。

powerful 力強い：感動的な、影響力のある。

Irish アイルランドの：アイルランドに関する。

movie 映画：映像作品。

has ～がある：ここでは完了形を作る助動詞。

been ～である：be動詞の過去分詞。

quietly ひっそりと：静かに、目立たないように。

added 追加された：加えられた。

to ～へ：ここでは場所を示す前置詞。

Prime プライム：Amazonのサービス名の一部。

Video ビデオ：映像。

Digital Spy

5ヶ月前