The Infinity Nikki Community Isn’t Boycotting, They’re Girlcotting

インフィニティニッキーのコミュニティはボイコットしているのではありません、彼らはガールコットしています。

分解して解説

The Infinity Nikki Community インフィニティニッキーのコミュニティ：ゲーム「インフィニティニッキー」のファンが集まるコミュニティを指します。

Isn’t Boycotting ボイコットしていない：製品やサービスを意図的に買わない、利用しないという行動を否定しています。

They’re Girlcotting ガールコットしている：女性たちが特定の製品やサービスをボイコットする運動を行っていることを示唆しています。boycottingをもじった言い方です。

単語

The 特定のものを指す時に使う言葉

Infinity 無限

Nikki ゲームのタイトルの一部

Community コミュニティ、共同体

Isn’t 〜ではない (is not の短縮形)

Boycotting ボイコットすること、不買運動

They’re 彼らは～だ (they are の短縮形)

Girlcotting ガールコットすること、女性によるボイコット運動

3ヶ月前