Germany’s staid-seeming new chancellor has a mercurial streak

ドイツの地味に見える新首相には、気まぐれな一面がある

分解して解説

Germany’s staid-seeming new chancellor ドイツの地味に見える新首相。これが主語です。

has a mercurial streak 気まぐれな一面を持っている。hasは「持っている」という意味で、mercurial streakは「気まぐれな一面」という意味です。

熟語

staid-seeming 地味に見える、落ち着いて見える

mercurial streak 気まぐれな一面、変わりやすい性格

has a 持っている

new chancellor 新首相

単語

Germany’s ドイツの

staid-seeming 地味に見える

new 新しい

chancellor 首相

has 持っている

a 一つの

mercurial 気まぐれな

streak 一面

3ヶ月前