Twins, eight, and 10-year-old boy found wearing nappies and sleeping in cribs after being locked inside Spanis

スペインで監禁されていた双子、8歳と10歳の少年が、おむつを着用し、ベビーベッドで寝ているところを発見された

分解して解説
Twins, eight, and 10-year-old boy 双子、8歳、10歳の少年たち。これらが主語です。
found wearing nappies and sleeping in cribs おむつを着用し、ベビーベッドで寝ているところを発見された。foundは「見つけられた」という意味で、wearingとsleepingはそれぞれ「~を着ている」「~で寝ている」という状態を表します。
after being locked inside Spanis スペインの中に閉じ込められた後。afterは「~の後」という意味で、locked insideは「中に閉じ込められた」という意味です。Spanisはここではスペインの中を表す場所の指定です。
熟語
locked inside ~の中に閉じ込められた
found wearing ~を着ているところを発見された
sleeping in cribs ベビーベッドで寝ている
after being ~された後
単語
Twins 双子
eight 8歳
10-year-old 10歳
boy 少年
found 見つけられた
wearing ~を着ている
nappies おむつ
sleeping 寝ている
in ~の中で
cribs ベビーベッド
after ~の後
being ~であること
locked 閉じ込められた
inside 中に
Spanis スペインの
3ヶ月前