LGBTQ advocates view bills aimed at gender identity, pronouns 'in search of a problem'
LGBTQ擁護派は、ジェンダーアイデンティティと代名詞を対象とした法案を「問題探し」と見なす
分解して解説
LGBTQ advocates
「LGBTQ擁護派」：LGBTQコミュニティの権利と福祉を支持する人々。
view bills aimed at gender identity, pronouns
「ジェンダーアイデンティティと代名詞を対象とした法案を～と見なす」：特定の法案がジェンダーアイデンティティと代名詞の使用に影響を与える可能性があることを示唆。
'in search of a problem'
「『問題探し』」：これらの法案が、実際には存在しない問題を解決しようとしている、または不必要な問題を作り出していると見なされていることを意味します。
熟語
in search of a problem
「問題探し」：実際には存在しない問題を無理に見つけようとする行為。
LGBTQ advocates
「LGBTQ擁護派」：LGBTQの人々を支援し、その権利を擁護する人々。
aimed at
「～を対象とした」：特定の目標や目的を持つ。
gender identity
「ジェンダーアイデンティティ」：人が自分自身を男性、女性、またはその他のジェンダーとして認識すること。
単語
LGBTQ
LGBTQ（レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダー、クエスチョニング）
advocates
擁護者
view
見る、見なす
bills
法案
aimed
向けられた
at
～に
gender
ジェンダー
identity
アイデンティティ
pronouns
代名詞
in
～の中に
search
探求
of
～の
a
一つの
problem
問題
1日前