Google's Veo 3 AI video generator is unlike anything you've ever seen. The world isn't ready.

GoogleのVeo 3 AIビデオジェネレーターは、これまで見たことのないものです。世界はまだ準備ができていません。

分解して解説
Google's Veo 3 AI video generator 「GoogleのVeo 3 AIビデオジェネレーター」という意味の名詞句。この文章の主題であり、Googleが開発した新しいAIビデオ生成ツールを指します。
is unlike anything you've ever seen 「これまで見たことのないものとは異なる」という意味の句。Veo 3が非常にユニークで革新的な技術であることを強調しています。
The world isn't ready 「世界は準備ができていない」という意味の文。Veo 3の登場が社会に大きな影響を与える可能性を示唆しています。
熟語
unlike anything you've ever seen これまで見たことのないものとは異なる。つまり、非常にユニークで革新的であることを強調しています。
is unlike 〜とは似ていない。〜とは異なる。
AI video generator AIが生成するビデオ。
isn't ready 準備ができていない、対応できない。ここでは、AIビデオジェネレーターの登場に対して、社会や技術がまだ対応しきれていない状況を示唆しています。
単語
Google's グーグルの。Googleという会社が所有または関連していることを示します。
AI 人工知能。Artificial Intelligenceの略です。
video ビデオ、動画。映像コンテンツのことです。
generator 生成器、作成ツール。ここではビデオを作成するツールを指します。
is 〜は。主語の状態や性質を示すbe動詞です。
unlike 〜とは異なる、〜とは似ていない。比較を表す言葉です。
anything どんなもの、何でも。ここでは「これまでに見られたどんなものとも違う」という意味合いです。
you've you haveの短縮形。あなたが〜したことがある、という意味です。
ever これまで、かつて。経験を強調する言葉です。
seen see(見る)の過去分詞形。ここでは「見たことがある」という意味です。
The その、この。特定のもの(ここでは世界)を指す定冠詞です。
world 世界、世の中。地球上のすべての人々や社会を指します。
isn't is notの短縮形。〜ではない、という意味です。
ready 準備ができている、用意ができている。ここでは、新しい技術を受け入れる準備ができていないことを示唆します。
2ヶ月前