Japan opposition chief rebuked for calling gov't reserve rice "animal feed"

日本の野党党首が政府の備蓄米を「動物の餌」と呼んだことで非難される

分解して解説

Japan opposition chief 日本の野党党首

rebuked for ～のことで非難される

calling gov't reserve rice 政府の備蓄米を～と呼ぶこと

"animal feed" 「動物の餌」

熟語

rebuked for ～のことで非難される。ここでは、政府の備蓄米を「動物の餌」と呼んだことに対する非難を意味します。

calling ... "animal feed" ～を「動物の餌」と呼ぶ。ここでは、政府の備蓄米を軽蔑的に表現していることを意味します。

opposition chief 野党党首。政府与党に対抗する政党のリーダーを指します。

単語

Japan 日本

opposition 野党

chief 党首

rebuked 非難された

for ~の理由で

calling 呼ぶこと

gov't 政府の

reserve 備蓄

rice 米

animal 動物の

feed 餌

2ヶ月前