Cloudflare just changed the internet, and it's bad news for the AI giants

Cloudflare 「クラウドフレア」という会社を指します。

just changed the internet 「ちょうどインターネットを変えた」という意味で、過去完了形が使われています。

and 「そして」という接続詞で、前の文と後の文をつなげています。

it's bad news for the AI giants 「それはAI大企業にとって悪いニュースだ」という意味です。

change the internet インターネットのあり方を変える、インターネットに大きな影響を与える

bad news for ～にとって悪い知らせ、～にとって都合が悪いこと

AI giants AI業界の巨大企業

Cloudflare クラウドフレア：ウェブセキュリティとパフォーマンスを提供する企業。

just ちょうど：ごく最近。

changed 変えた：変化させた。

internet インターネット：世界的なコンピュータネットワーク。

and そして：文と文をつなぐ接続詞。

it's それは：it isの短縮形。

bad 悪い：好ましくない。

news ニュース：知らせ。

for 〜にとって：対象を示す。

AI AI：人工知能。

giants 巨人：巨大企業。