A strange linguistic pattern is hiding in physics equations—scientists intrigued

奇妙な言語パターンが物理学の方程式に隠されている—科学者たちは興味津々

分解して解説
A strange linguistic pattern 奇妙な言語パターン:通常は言語に見られる構造や規則性が、予期しない場所(ここでは物理学の方程式)に現れていることを指します。
is hiding in 〜に隠されている:何かが目立たないように、または見つけにくいように存在している状態。
physics equations 物理学の方程式:物理現象を数学的に表現したもので、自然界の法則を記述するために使用されます。
scientists intrigued 科学者たちは興味津々:科学者たちがその奇妙なパターンに強い興味や関心を抱いている状態。
熟語
Linguistic pattern 言語パターン:言語に見られる規則性や構造。
Physics equations 物理学の方程式:物理現象を数学的に表現したもの。
Scientists intrigued 科学者たちは興味津々:科学者たちが強い興味や関心を持っている状態。
Hiding in ~に隠れている
単語
A 一つの
strange 奇妙な
linguistic 言語の
pattern パターン、様式
is 〜である
hiding 隠れている
in 〜の中に
physics 物理学
equations 方程式
scientists 科学者
intrigued 興味を持った
3ヶ月前