'I'm not scared' - Caitlin Clark's historic streak comes to shuddering halt with sarcastic thumbs up after latest rival row

「私は怖くない」―ケイトリン・クラークの歴史的な連続記録は、最新のライバルとのいざこざの後、皮肉な賛辞と共に打ち砕かれる

分解して解説

'I'm not scared' 「私は怖くない」

Caitlin Clark's historic streak ケイトリン・クラークの歴史的な連続記録

comes to shuddering halt ガクンと止まる、突然終わる

with sarcastic thumbs up 皮肉な賛辞と共に

after latest rival row 最新のライバルとのいざこざの後

熟語

comes to shuddering halt 突然停止する、ガクンと止まる：何かが急に終わる様子を表します。

come to halt 停止する

thumbs up 賛辞: 何かを承認または支持するジェスチャー。

単語

I'm 私は～です

not ～ではない

scared 恐れている、怖い

historic 歴史的な、画期的な

streak 連続、連勝

comes 来る、至る

to ～へ、～に

shuddering 震える、身震いする

halt 停止、中断

with ～と（共に）

sarcastic 皮肉な、嫌味な

thumbs 親指

up 上へ、上に

after ～の後に

latest 最新の、最近の

rival ライバル、競争相手

row 口論、騒ぎ

talkSPORT

2ヶ月前