Pittsburgh Public Schools moving forward with proposed school closure plan

Pittsburgh Public Schools ピッツバーグ公立学校：ペンシルベニア州ピッツバーグの公立学校システム。

moving forward 前進している、推し進めている：計画やプロジェクトを継続し、進行させている状態。

with ～と共に：何かの手段や方法を示す前置詞。

proposed school closure plan 提案された学校閉鎖計画：まだ提案段階にある学校閉鎖の計画。

moving forward 前進する、推し進める

school closure plan 学校閉鎖計画

proposed school closure plan 提案された学校閉鎖計画

Pittsburgh Public Schools moving forward with proposed school closure plan ピッツバーグ公立学校が、提案された学校閉鎖計画を推し進めていることを意味します。

Pittsburgh ピッツバーグ：ペンシルベニア州の都市名。

Public 公立の：公によって運営される。

Schools 学校：教育機関。

moving 動いている：進行している、進んでいる。

forward 前へ：前進する、進む。

with ～と：～と一緒に、～を用いて。

proposed 提案された：提案された、提議された。

school 学校：教育を行う場所。

closure 閉鎖：閉じること、閉鎖。

plan 計画：計画、予定。