Trump says US will stop bombing Houthis after agreement struck

トランプは、合意が成立した後、米国はフーシ派への爆撃を停止すると述べる

分解して解説

Trump 「トランプ」という人物を指します。アメリカ合衆国の元大統領です。

says 「言う」という意味の動詞です。ここでは、トランプが何かを言ったという行為を表しています。

US 「米国」を指します。アメリカ合衆国を意味します。

will stop bombing 「爆撃を停止するだろう」という意味です。未来の行動を表しています。

Houthis 「フーシ派」を指します。イエメンの反政府勢力です。

after agreement struck 「合意が成立した後」という意味です。何らかの合意がなされたことを示しています。

熟語

after agreement struck 合意が成立した後

単語

Trump トランプ：人名（姓）

says 言う：sayの三人称単数現在形

US 米国：アメリカ合衆国（United States）の略

will ～だろう：未来を表す助動詞

stop 止める、停止する

bombing 爆撃：bombの動名詞

Houthis フーシ派：イエメンの反政府勢力

after ～の後に

agreement 合意

struck 成立した：strikeの過去分詞

Reuters

6ヶ月前