The big change affecting US air travel

米国航空旅行に影響を与える大きな変化

分解して解説
The big change 「大きな変化」を指します。具体的にどのような変化かは文脈から判断する必要があります。
affecting 「影響を与える」という意味の動詞です。ここでは、その大きな変化が何かに影響を与えていることを示唆しています。
US air travel 「米国の航空旅行」を指します。米国発着の航空便や、米国国内の航空旅行全般を意味します。
熟語
The big change 大きな変化
US air travel 米国の航空旅行
単語
The その:特定のものを指す定冠詞
big 大きい:規模や重要性が大きいことを示す
change 変化
affecting 影響を与える:affectの現在分詞
US 米国:アメリカ合衆国(United States)の略
air 空の、航空の
travel 旅行
BBC
5ヶ月前