‘Salman Khan can never be finished until God calls him,’ says Andaz Apna Apna co-star Shehzad Khan amid Sikandar trolling

Salman Khan can never be finished until God calls him 「サルマン・カーンは神が彼を召すまで終わることはない」という引用です。

says Andaz Apna Apna co-star Shehzad Khan 映画「Andaz Apna Apna」の共演者であるシェーザド・カーンが言っています。

amid Sikandar trolling 「Sikandar」への批判の中で、という意味です。

can never be finished 決して終わることはない。誰かが活動や影響力を失うことがない、という意味合い。

until God calls him 神が彼を召すまで。人が亡くなることを婉曲的に表現する言い方。

amid trolling ～への批判の中で。特定の出来事や状況に対するネガティブな意見や嘲笑が広まっている状況を指します。

co-star 共演者。映画や演劇などで一緒に演技をする俳優のこと。

Salman サルマン。人名。

Khan カーン。姓。

can ～できる。

never 決して～ない。

be ～である。

finished 終わった。

until ～まで。

God 神。

calls 呼ぶ。

him 彼を。

says 言う。

Andaz アンダズ。映画のタイトル。

Apna アプナ。映画のタイトル。

co-star 共演者。

Shehzad シェーザド。人名。

amid ～の中で。

Sikandar シカンダル。映画のタイトル。

trolling ネット上での嫌がらせ、荒らし。