Knicks’ Cameron Payne leaned into playoff experience to deliver late-game heroics

ニックスのキャメロン・ペインは、終盤のヒーロー的活躍のために、プレーオフの経験を活かした

分解して解説
Knicks’ Cameron Payne ニューヨーク・ニックスというバスケットボールチームに所属するキャメロン・ペインという選手を指します。
leaned into ここでは「頼った」「活用した」という意味合いで、過去の経験を活かしたことを示しています。
playoff experience プレーオフ(シーズン後の上位チームによる試合)の経験を指します。
to deliver late-game heroics 試合の終盤にヒーロー的な活躍をするために、という意味です。重要な場面で良い結果を出すことを目指したことを示します。
熟語
leaned into ここでは「~に頼った」「~を活用した」という意味合いです。文字通りには「~に身を乗り出した」となります。
playoff experience 「プレーオフの経験」という意味です。バスケットボールなどのスポーツで、シーズン後の上位チームによる試合を指します。
leaned into playoff experience プレーオフの経験に頼った
単語
Knicks ニューヨーク・ニックス(バスケットボールチーム)。
playoff プレーオフ(シーズン後の決勝トーナメント)。
experience 経験。
to ~するために。
deliver もたらす、提供する。
late-game 試合終盤の。
heroics 英雄的行為、素晴らしい活躍。
3ヶ月前