Revealed: The two quarterbacks Pittsburgh Steelers failed to sign before turning to Aaron Rodgers

判明:ピッツバーグ・スティーラーズがアーロン・ロジャースに目を向ける前に契約に失敗した2人のクォーターバック

分解して解説
Revealed 何かが明らかにされたことを示します。
The two quarterbacks Pittsburgh Steelers failed to sign ピッツバーグ・スティーラーズが契約に失敗した2人のクォーターバック。
before turning to Aaron Rodgers アーロン・ロジャースに目を向ける前に、という意味です。
熟語
failed to sign 契約に失敗した:誰かと契約を結ぶことができなかったことを意味します。
turning to 目を向ける:注意や関心を向けること。
単語
Revealed 明らかになった、公開されたという意味です。
The 特定のものを指すときに使う定冠詞です。
two 2という数字です。
quarterbacks クォーターバック。アメリカンフットボールのポジションの一つです。
Pittsburgh ピッツバーグという都市の名前です。
Steelers スティーラーズ。ピッツバーグを本拠地とするNFLのチーム名です。
failed 失敗したという意味です。
to ~するために、という意味の前置詞です。
sign 署名する、契約するという意味です。
before ~の前に、という意味です。
turning 向ける、という意味です。
to ~へ、という意味の前置詞です。
6ヶ月前