Connecting the world: American Airlines to provide complimentary inflight Wi-Fi, sponsored by AT&T

世界をつなぐ：アメリカン航空がAT&Tのスポンサーで無料の機内Wi-Fiを提供

分解して解説

Connecting the world 世界をつなぐ：これは、アメリカン航空が提供するWi-Fiサービスが、人々が世界中のどこにいてもインターネットを通じて繋がることができるようにするという意図を示しています。

American Airlines アメリカン航空：アメリカの大手航空会社の一つです。

to provide 提供する予定：アメリカン航空がこれから行うことを示しています。

complimentary inflight Wi-Fi 無料の機内Wi-Fi：飛行機の中で無料で利用できるWi-Fiサービスです。

sponsored by AT&T AT&Tのスポンサーによる：AT&Tという通信会社が、このWi-Fiサービスの提供を資金面で支援していることを意味します。

熟語

Connecting the world 世界をつなぐ

Complimentary inflight Wi-Fi 無料の機内Wi-Fi

Sponsored by 〜が提供する、〜のスポンサーによる

American Airlines アメリカン航空

単語

Connecting つなぐ

The その（特定のものを指す）

World 世界

American アメリカの

Airlines 航空会社

To 〜へ（ここでは「〜する予定」の意味）

Provide 提供する

Complimentary 無料の

Inflight 機内の

Wi-Fi Wi-Fi（無線LAN）