Thousands of retirees may soon see Social Security checks docked by 15% as Trump admin resumes collections

Thousands of retirees 「数千人の退職者」を指します。

may soon see Social Security checks docked by 15% 「社会保障小切手が15％減額されるのをまもなく目の当たりにするかもしれない」という意味です。

as Trump admin resumes collections 「トランプ政権が徴収を再開したため」という意味です。

may soon see まもなく～になるかもしれない

docked by 15% 15％減額される

resumes collections 徴収を再開する

Social Security checks 社会保障小切手

Thousands 数千

of の

retirees 退職者

may ～かもしれない

soon まもなく

see 見る

Social 社会

Security 保障

checks 小切手

docked 減額される

by ～によって

15% 15％

as ～ので

Trump トランプ

admin 政権

resumes 再開する

collections 徴収