House speaker celebrates passage of budget resolution: 'I told you not to doubt us'

House speaker 下院議長。アメリカ合衆国下院の議長を指します。

celebrates 祝う。ここでは、予算決議の可決を喜んでいることを表します。

passage of budget resolution 予算決議の可決。議会が予算に関する重要な決定を下したことを意味します。

'I told you not to doubt us' 「私を疑うなと言っただろう」。これは、議長が過去に予算決議を可決できると発言したにもかかわらず、それを疑った人々に対する発言です。

to doubt us 私たちを疑うこと。ここでは、議長が過去に予算決議を可決できると発言したにもかかわらず、それを疑った人々に対して、「私を疑うなと言っただろう」と述べていることを意味します。

passage of 可決。ここでは、予算決議が議会を通過し、承認されたことを指します。

budget resolution 予算決議。これは、政府の支出計画の概要を示す議会の決議であり、具体的な支出を伴う法案ではありません。

House speaker 下院議長。下院議長は、アメリカ合衆国下院の議長であり、下院の運営と議事を主宰する役職です。

House 下院。アメリカ合衆国議会の下院を指します。

speaker 議長。議会や会議などの議事を主宰する人を指します。

celebrates 祝う。喜びを表す行為。

passage 可決。法案などが議会を通過すること。

of 〜の。所属や関連を示す前置詞。

budget 予算。一定期間における収入と支出の計画。

resolution 決議。会議や議会での決定。

I 私。一人称代名詞。

told 言った。tellの過去形。

you あなた。二人称代名詞。

not 〜ない。否定を表す。

to 〜へ。方向を示す前置詞、または不定詞を作る。

doubt 疑う。不信感を抱く。

us 私たち。一人称複数代名詞の目的格。