Belarus opposition leader freed from jail in US-brokered deal

ベラルーシの野党指導者が、アメリカの仲介による取引で刑務所から解放

分解して解説
Belarus ベラルーシという国を指します。
opposition leader 野党の指導者を指します。
freed from jail 刑務所から解放されたことを意味します。
in US-brokered deal アメリカ合衆国が仲介した取引によって、という意味です。
熟語
brokered deal 仲介による取引。第三者が間に入って合意を成立させること。
freed from jail 刑務所から解放された
opposition leader 野党指導者
in US-brokered deal 米国の仲介による取引で
単語
Belarus ベラルーシ (国名)
opposition 野党
leader 指導者
freed 解放された
from ~から
jail 刑務所
in ~で
US-brokered 米国が仲介した
deal 取引
3週間前