Japan and US explored possibility of trade deal, Japan trade negotiator says

日本と米国は貿易協定の可能性について検討した、と日本の貿易交渉担当者は述べています。

分解して解説
Japan and US 日本と米国を表します。
explored possibility of trade deal 貿易協定の可能性を探った、という意味です。
Japan trade negotiator 日本の貿易交渉担当者を指します。
says ~と言う、という意味です。
熟語
trade deal 貿易協定。国と国との間で、関税や輸出入に関する取り決めを行うことです。
trade negotiator 貿易交渉担当者。国を代表して、貿易に関する交渉を行う人です。
explored possibility ~の可能性を探る
単語
Japan 日本
and ~と
US アメリカ
explored 探求した
possibility 可能性
of ~の
trade 貿易
deal 取引、協定
negotiator 交渉担当者
says 言う
1ヶ月前