John Lynch: 49ers ‘had to clear the requisite room’ ahead of Brock Purdy extension

John Lynch ジョン・リンチ（人名）

49ers サンフランシスコ49ers（チーム名）

had to clear the requisite room 必要なスペースを確保しなければならなかった

ahead of Brock Purdy extension ブロック・パーディーの契約延長に先立ち

had to clear the requisite room 必要なスペースを確保しなければならなかった、という意味です。ここで言う「スペース」とは、契約に必要なサラリーキャップ（年俸総額の上限）の空きのことです。

ahead of ～に先立ち、～の前に、という意味です。

John Lynch ジョン・リンチ、人名です。

John ジョン (人名)

Lynch リンチ (人名)

49ers サンフランシスコ49ers (アメリカンフットボールチーム)

had 持っていた (have の過去形)

to ～へ、～する必要がある

clear 空ける、確保する

the その (特定のものを指す)

requisite 必要な

room 空間、スペース

ahead 前に

of ～の

Brock ブロック (人名)

Purdy パーディー (人名)

extension 延長、契約延長