Generation Z is Losing a Skill That Shaped Human Progress for 5,500 Years—40% Are Falling Behind

Generation Z Z世代：1990年代後半から2010年代初頭に生まれた世代。

is Losing 失いつつある：徐々に失っている状態。

a Skill あるスキル：特定の技能や能力。

That Shaped Human Progress 人類の進歩を形作った：過去に人類の発展に貢献した。

for 5,500 Years 5500年間：過去5500年の間。

40% Are Falling Behind 40%が遅れをとっている：Z世代の40%が、そのスキルにおいて他の世代に比べて遅れている。

Falling Behind 遅れをとっている：目標や基準に達していない状態を指します。

Shaped Human Progress 人類の進歩を形作った：特定のスキルや能力が、人類の発展に重要な役割を果たしてきたことを意味します。

Losing a Skill スキルを失いつつある：Z世代がある特定のスキルを習得、または維持できていない状況を表します。

Generation Z is Losing a Skill That Shaped Human Progress for 5,500 Years—40% Are Falling Behind Z世代は、人類の進歩を5500年間形作ってきたスキルを失いつつあり、40%が遅れをとっている：Z世代のスキル不足が、人類の進歩に影響を与える可能性を示唆しています。

Generation 世代：ある特定の期間に生まれた人々の集団。

Z Z：アルファベットの最後の文字で、特定の世代を示す。

is ～である：be動詞。

Losing 失う：何かを失っている状態。

a 一つの：不定冠詞。

Skill スキル：技能、能力。

That ～であるところの：関係代名詞。

Shaped 形作った：形作った。

Human 人間の：人間の。

Progress 進歩：進歩。

for ～の間：～の間。

5,500 5500：数。

Years 年：年。

40% 40%：割合。

Are ～である：be動詞。

Falling 落ちる：落ちる。

Behind 遅れて：遅れて。