Restaurant Silverware Is Dirtier Than You Think

Restaurant Silverware レストランの銀食器：レストランで使用されるフォーク、ナイフ、スプーンなどの食器類を指します。

Is ～である：主語の状態や性質を示すbe動詞です。

Dirtier より汚い：dirty（汚い）の比較級で、何かと比較してより汚れている状態を表します。

Than ～よりも：比較の対象を示す接続詞です。

You Think あなたが思う：聞き手が考えていること、または一般的に考えられていることを指します。

than you think あなたが思っているより～：比較の対象が、話し手または一般の人が考えているよりも程度が上回ることを示す表現です。

dirtier than you think あなたが思っているよりも汚い：比較級を使った表現で、話し手が聞き手に対して、あるものが予想以上に汚れているということを伝えています。

is dirtier than you think あなたが思っているよりも汚い：レストランの銀食器の状態について述べています。

Restaurant Silverware Is Dirtier Than You Think レストランの銀食器はあなたが思っているよりも汚い：レストランで使用される銀食器の衛生状態に対する一般的な認識を覆すような情報を提示する可能性があります。

Restaurant レストラン：食事を提供する場所。

Silverware 銀食器：銀または銀メッキで作られた食器類（フォーク、ナイフ、スプーンなど）。

Is ～である：be動詞。

Dirtier より汚い：dirtyの比較級。

Than ～よりも：比較。

You あなた：聞き手。

Think 思う、考える。