Spacecraft captures rare photo of a remnant from our solar system's formation

Spacecraft 宇宙船：宇宙空間を航行するために設計された乗り物。

captures 捉える：写真や映像を記録することを意味します。

rare photo 珍しい写真：めったに見られない、貴重な写真。

of a remnant の残骸：過去の出来事や状態から残ったもの。

from our solar system's formation 私たちの太陽系の形成から：太陽系が形成された初期段階から残ったもの。

Spacecraft captures rare photo of a remnant from our solar system's formation 宇宙船が、太陽系の形成時に残った珍しい写真を捉えた：宇宙探査機がある天体の珍しい写真を撮影したというニュースの見出しです。

from our solar system's formation 太陽系の形成時に残った：これは、写真に写っているものが、私たちの太陽系が形成された初期段階から残っているものであることを示しています。

rare photo of a remnant 珍しい写真を捉えた：特定の珍しい天体の写真であることを強調しています。

Spacecraft captures rare photo 宇宙船が珍しい写真を捉えた：宇宙船が何かを写真に捉えたという事実を伝えています。

Spacecraft 宇宙船：宇宙空間を探査する乗り物。

captures 捉える：捕らえる、記録する。

rare 珍しい：まれな、希少な。

photo 写真：写真。

of ～の：～の。

a ある：一つの。

remnant 残骸：残り、遺物。

from ～から：～から。

our 私たちの：私たちの。

solar 太陽の：太陽の。

system's 系の：系の。

formation 形成：形成。