Trump's tariffs kept Fed from cutting rates, Jerome Powell says

トランプの関税がFRBの利下げを妨げたと、ジェローム・パウエルが発言

分解して解説

Trump's tariffs トランプ大統領の関税政策を指します。

kept Fed from cutting rates FRB（連邦準備制度）が利下げすることを妨げた、という意味です。

Jerome Powell says ジェローム・パウエル氏がそう述べた、という意味です。

熟語

kept from cutting rates 利下げを妨げた。何か（この場合はトランプの関税）が原因で、金利を下げるという行動ができなかったことを意味します。

cutting rates 利下げ。金利を下げることです。

Trump's tariffs トランプの関税。ドナルド・トランプ政権が導入した関税政策を指します。

単語

Trump's トランプの

tariffs 関税

kept 保った、妨げた

Fed 連邦準備制度（FRB）

from ~から

cutting 削減、ここでは利下げ

rates 割合、ここでは金利

says 言う

NBC News

6日前